Chaspàr = v.a. Palper , testoner(sic)